自動車インテリアデザイナーと（株）ワールドが繰り広げる廃材活用のファッションショー[HORUMON NIGHT]   Automotive interior designers and World Co., Ltd. will hold a fashion show utilizing Waste materials [HORUMON NIGHT]

[English text next to japanese ]
6月22日、ワールド北青山ビルにて国内の主要自動車メーカーのインテリアデザイナーの団体JAID*がアパレルブランドの株式会社ワールドとコラボレーションして廃材を活用した[ TSUNAGI ]をテーマにしたファッションショーとクリエーターズミートアップパーティー[ HORUMON NAIGHT ]を開催した。
TEXT & PHOTOS : 難波 治

On June 22, JAID*, an organization of interior designers from major Japanese automobile manufacturers, and apparel brand World Inc. collaborated on a fashion show using waste materials [ TSUNAGI ] and a creators' meet-up party [ HORUMON NAIGHT ] at World's Kita-Aoyama Building.
TEXT & PHOTOS : Osamu NAMBA
合計枚数19枚
すべての画像を見る
ワールド北青山ビルがファッションショー会場に！

ファッションショー [TSUNAGI ]

自動車、衣服、などから出る廃材“放るもん”＝ホルモンに光を当て、自動車インテリアデザイナーがそれら廃材に光をあてて生まれ変わらせた。自動車の生産時や廃車時にでてしまうシートやエアバッグなどを活用して仕立てたデザイン、ワールドグループのユーズドセレクトショップ「ラグタグ」の倉庫からピックアップした服をアップサイクルで仕立てるなど、それぞれの材料の特性を活かした既成概念にとらわれない作品が並んだ。
今回参加したのはJAID*メンバーの中のトヨタ自動車、本田技術研究所、日産自動車、ダイハツ工業、いすゞ自動車、トヨタ車体、トヨタ紡織の7社。
ファッションショーで今回の提案を披露したあとは、クリエーターたちの繋がりを深めるミートアップパーティー[ HORUMON NIGHT ]へと続いた。

*JAID ：Japan Automotive Interior Designersの略。国内自動車メーカー9社のインテリアデザイナー、CMFデザイナーが集結した団体。企業という枠を超えAll Japanから生まれる新しい「自動車の内装」につながる活動を目指してオープンクリエーションを行なっている。
中嶋孝之氏(トヨタ自動車株式会社 クルマ開発センター ビジョンデザイン部長)の開会の挨拶

サステナビリティへの企業の姿勢に対して関心が持たれるようになり、再生素材を使用するだけでなく、製品使用後の責任まで考えようという考えは以前よりも高まっている。
EV化の波の中で、急速に変化する自動車の使われ方や所有の仕方の変化のなかで、さらにコロナパンデミック後の人々の生活意識の変化のなかで、これからのクルマのインテリアのあり方が大切になっている。

このような積極的な企業間業界間の垣根を超えた活動がデザインの可能性を広げることにつながることを願う。

トヨタ紡織[ カケラノダウン ][ カフツナグフク ]

クルマのシート生産時に出る裁断端材の欠片を詰め込んだ「カケラノダウン」と自動車シートカバーを繋いでできた「カフツナグフク」

ダイハツ[ PVC Raincoat ]

テーマは「サンプリング」
使わなくなったアナログレコードを粉砕しPVCとして再生、野外音楽フェスで使うレインコートとしてアップサイクルした。

トヨタ車体 [ KIMOCHI BOOSTER ]

着ている人の感情を反映し色と体格が変わるウェア。
自動車部品の工場から出る端材と最先端のテクノロジーを組み合わせた。

SAAYA/EXTRABOLD [ SAAYA 2024コレクション ]

テーマはグリッチ現象
デジタル領域で起こるバグや破綻を3Dプリンティング技術で再構築した。

トヨタ自動車 [ TOYOTAカルテット]

クルマの製造過程で捨てられる樹脂と木材の端材や皮を使って楽器を作り、捨てられるはずの服を身に纏った4人で異素材のコンビネーションを提案。

いすゞ＆ホンダ [ 親子ツナギ ]

ISUZU
HONDA
安心・安全のイメージのISUZUと、走りのイメージのHONDAがコラボ。ユーズドセレクトショップの「ラグタグ」の古着や自動車廃材などを使い、未来をツクル子供達へノリモノの楽しさを提案した。

ニッサン [セレブトン]

廃棄されるエアバッグやファブリックを使用し、布団から出られないズボラ女子に贈る「最強に怠惰」」で「最高に優雅」なセレブツナギ。

会場の様子

クリエーターズミートアップパーティー HORUMON NIGHT

ワールド北青山ビル 14階にて開催された。

その他展示

HONOKA : 6名のプロダクトデザイナーによるデザインラボ
昨年、イタリア・ミラノで開催された「ミラノサローネ国際家具見本市2023」のサローネサテリテにて、グランプリを受賞した [ TATAMI ReFAB PROJECT ]の展示があった。

スポンサー企業展示

株式会社日南

乃村工藝社

Automotive interior designers and World Co., Ltd. will hold a fashion show utilizing Waste materials [HORUMON NIGHT]

The first floor of the World Kita-Aoyama Building became the venue for the fashion show.

Fashion show [ TSUNAGI ]

Automotive interior designers have turned the light on waste materials from cars, clothes, and other items and transformed them into new life.

The designs were tailored using discarded materials such as seats and airbags from automobile production and scrapping, and upcycled clothes picked up from the warehouse of World Group’s used select store “Ragtag”. The works lined up were out-of-the-box, taking advantage of the characteristics of each material. The designs were tailored using discarded materials such as seats and airbags from automobile production and scrapping, and upcycled clothes picked up from the warehouse of World Group’s used select store “Ragtag”. The works lined up were out-of-the-box, taking advantage of the characteristics of each material.The designs were tailored using discarded materials such as seats and airbags from automobile production and scrapping, and upcycled clothes picked up from the warehouse of World Group’s used select store “Ragtag”. The works lined up were out-of-the-box, taking advantage of the characteristics of each material.

Seven JAID member companies participated in this year’s event: Toyota Motor Corporation, Honda R&D, Nissan Motor, Daihatsu Motor, Isuzu Motors, Toyota Auto Body, and Toyota Boshoku.

After the fashion show to present this proposal, the event continued with a meet-up party [ HORUMON NIGHT ] to deepen the connection among creators.

Opening remarks by Takayuki Nakajima (General Manager, Vision Design Department, Car Development Center, Toyota Motor Corporation)

There is more interest than ever before in a company’s commitment to sustainability, not only in using recycled materials, but also in thinking about responsibility after the product is used.

Amid the wave of EVs, the rapidly changing ways in which automobiles are used and owned, and the changing attitudes of people’s lifestyles after the Corona pandemic, the interior design of cars of the future is becoming increasingly important.

We hope that such proactive activities that transcend the boundaries between companies and industries will help to expand the possibilities of design.

Toyota boshoku [ kakerano down ] [ kafutsunagfuku ]

Kakerano Down”, filled with pieces of cutting scraps from the production of car seats and “kafutsunaghuku,” which is made by connecting automobile seat covers

Daihatsu [ PVC Raincoat ]

The theme was “sampling.
Disused analog records were crushed and recycled as PVC, which was upcycled into raincoats for use at outdoor music festivals.

Toyota Auto Body [ KIMOCHI BOOSTER ]

Wear that changes color and physique to reflect the wearer’s emotions.
The company combines scrap materials from auto parts factories with cutting-edge technology.

SAAYA/EXTRABOLD [ SAAYA 2024 collection ]

The theme is the glitch phenomenon
Bugs and breakdowns that occur in the digital realm are reconstructed using 3D printing technology.

TOYOTA [ TOYOTA Quartet]

Four people wearing clothes that should have been thrown away and instruments made from resin, wood scraps and skins that are thrown away in the car manufacturing process.
A combination of different materials is proposed.

Isuzu & Honda [ Parent and Child Tsunagi ]

ISUZU
HONDA
ISUZU, with its image of safety and security, and HONDA, with its image of driving, collaborated on this project.
Using used clothing and scrap automobile materials from the used select store “Ragtag,” the fun of Norimono was proposed to the children who will lead the future.

Nissan [Celebton]

Using discarded airbags and fabrics, this “most lazy” and “most elegant” celebrity tuna is presented to zuborako girls who can’t get out of their futons.

Snapshot of the venue

Creators Meetup Party HORUMON NIGHT

Held on the 14th floor of World Kita-Aoyama Bldg.

Other Exhibits

HONOKA : Design Lab by 6 product designers
The [ TATAMI ReFAB PROJECT ], which won the Grand Prix at the Salone Satellite of the Milano Salone Internazionale del Mobile 2023 held in Milan, Italy last year, was exhibited.

Sponsor Company Exhibits

Nichinan Corporation

NOMURA Co.,Ltd.

キーワードで検索する

著者プロフィール

難波 治 / Osamu NAMBA 近影

難波 治 / Osamu NAMBA

筑波大学芸術専門学群生産デザイン専攻卒業後、スズキ株式会社入社。軽自動車量産車、小型車先行開発車輌…
続きを見る