“ギャラクシー級の進化” を遂げた993型ポルシェ 911 ターボって？【世界の自動車メディアに学ぶ表現学 vol. 01】 | 7枚目の写真（全11枚）

「ポルシェ911」の "ハイオクタンなダンス" は第1世代の「930」から。

"crash" で表現された993型の加速力。

現行911ターボの加速力は「カタパルト」から発進したような強烈なものだそうだ。

本誌『GENROQ』2025年4月号に掲載された「ポルシェ 911 ターボ」世代別の比較試乗記から、興味深い英語表現をピックアップした。