ロールスロイスのブランドデザインに貢献したカーデザイナーのイアン・キャメロン氏が亡くなった。 / Ian Cameron, a designer who contributed to the Rolls-Royce branding, has passed away.

[ English text next to japanese ]
7月12日、元ロールスロイスのデザインダイレクターのデザイナー、イアン・キャメロン氏が強盗に刺されて亡くなるという悲しいニュースが舞い込んだ。
TEXT: 難波 治 PHOTOS: the Creative Commons Attribution

On July 12, the sad news came that designer Ian Cameron, former design director of Rolls-Royce, was stabbed to death by a robber.
TEXT: Osamu NAMBA PHOTOS: the Creative Commons Attribution

イアンキャメロン氏が亡くなった。

こんなことが起きて良いのだろうか…。世界中のカーデザイナーはあまりにも悲しいニュースに愕然としている。BMWやRolls-Royseで活躍したデザイナーのイアン・キャメロン氏が7月12日ドイツ・バイエルン近郊Ammersee湖畔の自宅で強盗に襲われ刺殺された。享年74歳。犯人は彼の貴重なコレクションであるクラッシックカーを盗もうとしたのではないかと推測されている。

イアン氏は英国人。RCA(Royal Callege of Art)を卒業後1975年にピニンファリーナに入社した。1981年にIVECOに異動し、1992年よりBMWに在籍。BMWではエクステリアのスタジオマネージャーで1997年3シリーズ、1999年のZ8などを世の中に送り出した。

PHOTOS: the Creative Commons Attribution
PHOTOS: the Creative Commons Attribution

その後BMWとの提携関係にあったロールスロイスに異動し、チーフデザイナーとしてファントムをデザインし、その後のロールスロイスのブランド構築に重要な役割を果たした。

PHOTOS: the Creative Commons Attribution

2014年にロールスロイスを退いた後はロールスロイスヘリテージのブランドアンバサダーに就き、また自身のイアンキャメロンデザインパートナーズを立ち上げデザインコンサルティングを続けていた。

我々は素晴らしい人格をもった自動車人を失った。
ご冥福をお祈りします。

Mr. Ian Cameron has passed away.

How can this happen…? Car designers around the world are stunned by the sad news:

 Mr. Ian Cameron, a designer who worked for BMW and Rolls-Royse, was attacked and stabbed to death by robbers on July 12 at his home near Lake Ammersee, near Bavaria, Germany. He was 74 years old. It is speculated that the perpetrator may have tried to steal his valuable collection of classic cars.

Ian was an Englishman who graduated from the RCA (Royal Callege of Art) and joined Pininfarina in 1975, moved to IVECO in 1981, and joined BMW in 1992, where he was the studio manager of the exterior and introduced the 1997 3 Series and 1999 Z8. 

PHOTOS: the Creative Commons Attribution
PHOTOS: the Creative Commons Attribution

He then moved to Rolls-Royce, which had a partnership with BMW, where he designed the Phantom as chief designer and played an important role in building the Rolls-Royce brand.

PHOTOS: the Creative Commons Attribution

After retiring from Rolls-Royce in 2014, he became the brand ambassador for Rolls-Royce Heritage. He also started his own firm, Ian Cameron Design Partners, and continued his design consulting.

We have lost an ‘automotive man’ of great character.
May he rest in peace.

キーワードで検索する

著者プロフィール

難波 治 / Osamu NAMBA 近影

難波 治 / Osamu NAMBA

筑波大学芸術専門学群生産デザイン専攻卒業後、スズキ株式会社入社。軽自動車量産車、小型車先行開発車輌…