三代 やよい

東京生まれ。青山学院女子短期大学英米文学科卒業後、自動車メーカー広報部勤務。編集プロダクションへ転籍後、自動車関連を中心に、ファッショ ンやトラベル、グルメ系などのメディアに寄稿、ファッションECサイトでのコピーライティング、輸入車を扱うインポーターの報道関係者向け資料の翻訳なども行う。月刊自動車専門誌の編集・ 執筆・翻訳に携わるとともに、単行本書籍・写真集・別冊ムックなどを担当。現在はフリーランスの編集・翻訳・文筆業。