パイオニア、スマートフォン専用カーナビアプリ「COCCHi」をアップデートし「夜モード」と音声案内の発話頻度設定に対応【写真・2枚目】