カーライフ 「アストンマーティン ヴァンキッシュ」記事に見る英国的“クルマ語り”スタイル【クルマ英語学 vol. 03】【写真・1枚目】 今回の記事は、ヴァンキッシュというクルマの英国的エレガンスを浮かび上がらせている。 今回の記事は、ヴァンキッシュというクルマの英国的エレガンスを浮かび上がらせている。 事実を伝えるだけでなく、格調高さを感じさせる「語り口」も重視される英国流の文章表現。 文字だけで情景をイメージさせる手法が用いられているヴァンキッシュの試乗記。 文字だけで情景をイメージさせる手法が用いられているヴァンキッシュの試乗記。 英国風の「ポッシュ」には、気品と皮肉が同居する表現ではあるが…。 この画像の記事を読む