CarStylingの再開に際して【Message of CarStyling reopening】
今から50年前(1972年)、世界の最高峰のカーデザインを日本のカーデザイナー達に伝えたい。また日本のカーデザインを世界に紹介したい。そして優れたカーデザイナーを育て、日本車のデザインレベルの向上に繋げ、日本独自のデザインを生み出すための場でありたい、という強い思いからCarStyling誌 は生まれました。 Fifty years ago (1972), We wanted to share the world's best car design with Japanese car designers. And we also want to introduce Japanese car d…
” i “の点を巡る隠されたストーリー CarStyling ロゴストーリー The hidden story behind the dotting of the ‘i’ CarStyling Logo Story
復活したCarStyling(カースタイリング)のロゴデザインにまつわるストーリー。1972年12月に創刊(タイトルは1973 WINTER号)されたCarStylingのロゴと2024年4月に復活したCarStylingのロゴは、じつは異なっているのだ。新ロゴをリデザインしたのは、CarStyling編集長の難波 治である。 The story behind the logo design of the revived CarStyling: The logo of the first issue of CarStyling in December 1972 (titled 1973 WINTER issue) and the logo of the revived CarStyling in April 2024 are in fact different. The new logo was redesigned by Osamu Namba, Editor-in-Chief of CarStyling.