目次
Porsche 993 Turbo × Aimé Leon Dore
シックなマルベリーグリーンのエクステリア

2014年、米国ニューヨークにおいて、クリエイティブ・ディレクターのテディ・サンティスによって設立された「エメ・レオン・ドレ」。独学でファッションを学んだサンティスが手がけたアパレルシリーズは、ニューヨークの多様なカルチャーからインスピレーションを得ており、クラシックなスタイルに現代的なセンスを融合させ、世界中で高い人気を集めている。
今回、彼らレストアの素材に選んだのは、最後の空冷エンジンを搭載する911として、高い人気を誇るタイプ993。そのターボチャージャーエンジン搭載モデル「993 ターボ」は、パフォーマンス、ハンドリング、耐久性においてスポーツカーの世界に新たなスタンダードを打ち立てた。今回、エメ・レオン・ドレによるレストアでは、そのセンスを駆使し、視覚的にも技術的にも美しく蘇らせている。
集中的なレストア行程においては、よりスポーティなエクステリアを実現するため、ターボ Sスポイラーなど、993 ターボ Sの特徴的なエレメントが採り入れられた。さらに、ターボ Sエキゾーストとフロントスプリッターを追加したことで、走行性能とエアロダイナミクスも向上。エクステリアカラーには、シックなマルベリーグリーン(Mulberry Green)がチョイスされている。
18インチポルシェターボツイストホイールは、エクステリアに合わせてマルベリーグリーンで仕上げられ、リムを囲むゴールドのアクセントを追加。タイヤパートナーのミシュランは、993 ターボ用18インチのパイロットスポーツPS2を提供している。
ブラウンに真鍮のアクセントを加えたインテリア

エメ・レオン・ドレの洗練されたデザインランゲージはインテリアにも導入。ダークブラウンのレザー、ラムズウールのアクセント、ここにハードバックシートが組み合わせられた。シートバックはエクステリアカラーのマルベリーグリーンでペイント。カーペット、フロアマット、シート、インストルメントクラスターは、ダークブラウンで引き締められている。
ステアリングホイールとヘッドレストには、エメ・レオン・ドレとポルシェの専用カスタムロゴが配され、両ブランドの長年にわたるパートナーシップをアピール。真鍮製のユニスフィア・ギヤノブやメーターリングが、インテリアに個性的なタッチをもたらす。ドアシルには「A team from outta Queens with the American dream」と刻まれ、エメ・レオン・ドレのブランドルーツとインスピレーションが表現された。
ポルシェAGのブランドマネージメント&パートナーシップ担当ディレクターを務めるデニーズ・ケスキンは、エメ・レオン・ドレとのコラボレーションについて次のようにコメントした。
「エメ・レオン・ドレとのパートナーシップ最新作をお披露目できたことを、たいへん嬉しく思います。993は911ファミリーを象徴する1台ですし、世界中の多くのエンスージアストにとって夢のクルマです。エメ・レオン・ドレによる993 ターボは、その不朽の遺産を讃える素晴らしい作品となりました」
「993 ターボ」をイメージしたカプセルコレクション

エメ・レオン・ドレは、マルベリー・グリーンのポルシェ 993ターボからインスパイアされたカプセルコレクションを発表。コレクションには、上質なレザークラブジャケット、写真のロゴマーク入りトートバッグなど、様々なアパレルとアクセサリーが取り揃えられた。
ポルシェ 993ターボのカプセルコレクションは、11月後半からエメ・レオン・ドレの店舗とオンラインストアで発売中。今回初めて限定カプセルコレクションからセレクトされた商品が、ビバリーヒルズのポルシェ・デザインストアにおいて限定販売されている。
ポルシェ・ライフスタイル・グループのマーケティング&PRディレクター、ニコラ・アデル は、今回のカプセルコレクションについて次のように説明を加えた。
「エメ・レオン・ドレのチームとともに、このカプセルコレクションに取り組めたことは、とても新鮮な経験になりました。 私たちのコラボレーションの結果、993 ターボとも完璧にマッチし、世界中の両ブランドのファンがプロジェクトの一部となる素晴らしい製品が完成したと自負しています」